October 5, 2023 | Време читања: 4 минута

Speak Serbian that the Whole World Understands you

Speak Serbian that the Whole World Understands you

As we stand on the threshold of the digital age and global interconnectedness, language becomes the key bridge connecting people around the world. In this context, the Serbian language holds a special place. The expression “Speak Serbian that the Whole World Understands you” carries deep-rooted meaning that we recognize, but are we aware of all aspects of this challenge? In this blog, we will explore the origin of this expression, the importance of learning the Serbian language, getting to know the culture and traditions, as well as the significance of Serbian literature within European literary creation. Additionally, we will discover how learning Serbian can open doors not only in the region but also globally, thanks to one of the largest diasporas.

The expression “Speak Serbian for the world to understan Speak Serbian that the Whole World Understands you ” carries unique symbolism. Although it is impossible to pinpoint precisely when and where this expression was first uttered, it suggests the importance of the Serbian language as a means of communication with the world in the past. The Serbian language, with its rich history and diverse dialects, represents cultural treasure that deserves to be spread beyond Serbia’s borders. In the diplomatic circles of the Ottoman Empire, the Serbian language played a significant role due to the integration of the Serbian people into the Ottoman feudal system. This integration not only shaped the political landscape of the empire but also played a crucial role in the socio-cultural life of that time.

Interestingly, Turkish sources indicate that the Serbian language had diplomatic importance in medieval Turkey. In the Turkish court of the 15th and 16th centuries, the Serbian language was learned, as evidenced by Turkish sources. There even exists a four-language textbook in the library of the Suleymaniye Mosque, which includes Arabic, Persian, Greek, and Serbian language. This textbook was intended for the nobility and those preparing for the highest state functions.

Sultan Mehmed II, known as the Conqueror, was also famous for learning Arabic, Persian, Latin, Greek, and Serbian language from a young age. The title of the four-language textbook used at the Ottoman court clearly indicates that the Serbian language was a part of this education. This textbook, titled “The Arabic Language, the Persian Language, the Greek Language, and the Serbian Language,” contains phrases and sentences for everyday communication in these languages and offers valuable insights into the linguistic skills of that era. Particularly, the phrases useful in conquests and trade with the Venetians.

This historical context clearly points to the importance of the Serbian language in the diplomatic and social relations of the Ottoman Empire. This is just one of many examples of how the Serbian language was not limited to its geographical boundaries but played a key role in international relations of that time.

Importance of Learning Serbian

Learning the Serbian language has many benefits for both individuals and society as a whole. Firstly, the Serbian language opens doors for communication with millions of people in the region, including Croatia, Bosnia and Herzegovina, where a similar language is spoken, and understanding Serbian facilitates mutual interaction. People from North Macedonia, Slovenia, and Bulgaria can also easily communicate in Serbian, creating bridges of understanding within the entire Balkan region.

Learning Serbian is not just about learning a language but also gaining a deeper understanding of Balkan culture and tradition. Serbs, like other Balkan nations, have a rich cultural heritage that is reflected in music, folklore, food, and many other aspects of life. Exploring this culture can enrich our lives and increase our understanding of different cultures worldwide.

Serbian Literature and European Literary Creation

Serbian literature has contributed to European literary creation in many ways. Great writers like Ivo Andrić, Danilo Kiš, or Meša Selimović have left an indelible mark on world literature. Their works have been translated into many languages and have spread Serbian literature worldwide. Learning Serbian allows us to explore these masterpieces in their original form and understand their depth and complexity. The Academic Center of Knowledge recognizes the importance of this universality and offers specialized programs for learning Serbian for people from different language areas. Whether you come from a Russian, English-speaking, or French-speaking background, you can find tailored courses that will help you quickly and efficiently acquire the Serbian language.

A Call to Learn at the Academic Center of Knowledge

In conclusion, we invite you to join the Academic Center of Knowledge and explore all the possibilities that learning the Serbian language can bring in connecting with the Balkan region. Regardless of your motives – whether you want to connect with your partner’s family, relatives, friends, or university centers, explore Serbian literature, or simply enrich your language skills – the Academic Center of Knowledge offers programs tailored to your needs. Learning Serbian is not just about learning a new language; it’s about opening doors to the rich Balkan culture, tradition, and literature. Through this process, we become part of a global community that values diversity and intercultural understanding. With the Academic Center of Knowledge, your adventure in the world of the Serbian language begins today. Join us and become one of those who speak Serbian for the world to understand.

Author: Marko Radulović, Professor of Literature and Serbian Language